Print
Hits: 4554

เอ๋! กระต่ายอะไรกันนะ ไม่มีหู

 

กระต่ายไม่มีหู

เรื่อง Klaus Baumgart

แปล หัทยา บุปผาทอง

สำนักพิมพ์ นานมีคิดดี้

 

 

                      นิทานภาพสัญชาติเยอรมันที่ผ่านการแปลเป็นไทยเรียบร้อยแล้ว เรื่องของเจ้ากระต่ายตัวหนึ่งที่ไม่มีหู มันจึงโดนกีดกันจากสังคมกระต่าย
แม้แต่สุนัขจิ้งจอกที่กินกระต่ายเป็นอาหารก็ไม่แยแสมัน มันรู้สึกหมดคุณค่าในตนเอง วันหนึ่งมันก็พบกับไข่ฟองหนึ่งอยู่ที่หน้าประตูบ้าน
เจ้ากระต่ายไม่มีหูติดประกาศตามหา แต่ก็ไม่พบเจ้าของ มิหนำซ้ำยังโดนกระต่ายและมนุษย์หัวเราะเยาะเย้ยอีกต่างหาก กระต่ายไม่มีหู
จึงตัดสินใจรับเลี้ยงไข่ฟองนี้เอง โดยคาดหวังว่า เมื่อสัตว์ที่อยู่ในไข่ฟักออกมาเป็นตัว จะไม่ดูถูกมันอีกต่อไป เพราะว่าสัตว์ที่ออกจาก
ไข่มักมีหูเล็กจิ๋ว แต่ทว่า....เรื่องที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น

 

 

ประเด็นความรักของกระต่ายไม่มีหูนั้นนำเสนอว่า คนรักกันนั้นไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน หรือเป็นไปตามความคาดหวังของเรา
ว่าอีกฝ่ายจะต้องเป็นแบบนี้ หน้าตาแบบนี้ หรือนิสัยแบบนี้ อาจจะแตกต่าง แปลกแยก แต่ถ้าเราเข้าใจกัน ยอมรับซึ่งกันและกัน
นั่นก็เป็นความรักเหมือนกัน นอกจากนี้ก็ยังเสนอมุมมองในความรักอีกแบบหนึ่ง นั่นคือ ความรักทำให้คุณรู้สึกมีคุณค่า
การที่เราจะรู้สึกมีคุณค่าได้นั่นคือ การที่เรารับรู้ความรักจากใครสักคน ไม่ว่าจะเป็นคุณพ่อคุณแม่ พี่น้อง หรือเพื่อน
แค่รักใครสักคน ดังนั้นอย่าลืมแสดงความรักให้กับคนที่เรารักได้รู้กันด้วยล่ะ เพราะเงียบ ๆ นิ่งเฉยไว้ เขาก็ไม่รู้หรอก